Goldman-backed Lendable plots US expansion after outpacing banks on loans