Hedge fund billionaires’ permanent holiday