How UK real estate companies can repel private equity bargain hunters