Jane Street to double London office space after breakneck growth