Jefferies tells senior bankers to collaborate for biggest bonuses