Jes Staley told Congress it was ‘incredible’ Epstein’s abuse continued after jail