Jupiter poaches Royal London’s investment head as part of overhaul