Monzo chair Gary Hoffman to step down months after shareholder revolt