Private equity’s clash of the titans