Revolut clashes with former staff over tax on share awards