Tokio Marine plots multibillion-dollar deal after Berkshire takes stake