UK banks push for easing of capital rules to counter surge in private credit