UK house prices rise less than expected in 2025 as growth slows