US banks could hide troubled loans under new reporting rules