US drops probe of gun-sales payment company backed by Trump’s son