US home sales fall to lowest level since 2010 as mortgage rates soar